威廉心中的怨气愈积愈深，叶信心中的怒气也是越来越大。
知道德甲没有收留他们的地方后，他们又开始在德乙俱乐部间辗转，只是打击来的同样如此之快，要么是俱乐部知道威廉在德甲的光辉事迹后拒绝他们，要么就是知道叶信来自中国后就连连摆手摇头。
又是两个多月过去，整个德甲和德乙竟然没有一家俱乐部愿意给他们机会，哪怕是一秒钟，威廉和叶信都坚信只要给叶信一次机会，他就能亮瞎所有人的双眼，可是明珠蒙尘，他们连一秒钟的机会都没有。
这一天两人沉默的坐在客厅休息，威廉的烟一根接着一根，叶信则是无聊的看着德甲的比赛，电视里解说的声音如机关枪一样响个不停，虽然叶信听不太懂，但是电视中一次直传后前锋单刀冲向禁区的画面让他稍稍认真起来。
“gooooooooooooooooooooooooooal！！！”
电视机中的解说又开始了新一轮的激动，球场中一堆球员开始庆祝，看台上的球迷也纷纷站起来唱着叶信听不懂的歌谣，看着一群人在发疯叶信则是不屑的冷笑，这球都守不住，要是那守门员是自己的话，怎么可能有他们庆祝的机会。
“叶，我有点事想跟你说”威廉掐灭了香烟，这是他最后一根烟了。
“嗯，你说”叶信关掉了电视，他与威廉的交流已经没有太多问题了，而且这几个月看着威廉带自己跑动跑西，忙里忙完，他还是挺感激的。
“叶，我准备给你买回北京的机票，我已经没有钱了，给你买完机票我就要去找份新工作，房租我已经拖欠了一个月，下个月再不交我估计就得睡大街了，对不起，叶，我没有做到承诺过你的事情”说完这句，威廉深深的将自己埋进了沙发了，他觉得自己没有颜面面对眼前的叶信，要不是自己在德甲的名声臭了，怎么会没人给叶信试训的机会呢，他觉得是自己连累的叶信。
叶信皱了皱眉头，几个月的打击下来，威廉沧桑了许多，自己却成熟了不少。
“你放弃了？”
“对不起，叶，是我连累了你”
“不，你没有，是你将我带了出来，是你让我知道足球是什么，是你在没有收我一毛钱的情况下去为我寻找着前程，威廉，我很感谢你”这几个月下来叶信不再是足球小白，他已经知道了德国的联赛阶梯了。
“叶。。”
“你听我说完，没钱我也可以出去做事，反正我当时去北京也是准备找个苦力活，钱不够我们一起来凑，德甲德乙不要我，德丙呢？我就不信这么多俱乐部就每一个看得上我的？”
“叶，德丙根本配不上你”威廉未尝不是没想过去德丙再碰碰运气，但是他始终觉得叶这样的天才在德丙里踢球那时暴殄天物，而且这样做他内心里也过不去，说好了为叶信找一个光明的未来，却是找到了德丙里，就算是中国的联赛，挣的钱也比德丙多啊。
“配不配的上的，不也得先让他们看得到我么，让我们一起重新开始吧”叶信伸出右手，真诚的看着威廉。
威廉点了点头，叶信说的对，自己不能就这么放弃，他不能让托马斯看轻自己，他更不能让整个德国足坛都把自己当成笑话。
于是威廉和叶信就这么开始了一边打工一边寻找试训的日子，威廉找了一份推销杂志的工作，叶信则是在一家中国餐馆打打下手。